Huracán Gustav

(Primera Parte)

"Feliz quien pudo conocer las causas de las cosas". Virgilio.

30 de Agosto de 2008

LOS PALACIOS, Cuba - Los Palacios parecía el domingo un pueblo bombardeado: la mitad de sus casas perdieron el techo y la puerta, y las calles estaban intransitables por los árboles, las tejas, postes y tendidos telefónicos derribados. Fue el golpe del huracán Gustav.

Paso devastador
"Se acabó el mundo, vamos a tardar 20 años en recuperarnos", dijo José Rodríguez, un habitante de 32 años ante la visión que le trajo el día tras una noche bajo los efectos del huracán. Gustav comenzó a atravesar Cuba por este municipio. Entró al final de la tarde del sábado con terribles vientos sostenidos de más de 124 mph (200 km/h) y ráfagas superiores a 186 mph (300 km/h). En la localidad cabecera, de 17 mil habitantes, unas 7 mil viviendas, casi todas de madera y techo de tejas, no soportaron el impacto. Las tejas volaron como proyectiles en calles arrasadas por el viento y la lluvia. La furia no respetó iglesias, escuelas listas para comenzar el curso escolar, ni naves de crías de pollos.

"El ciclón del 44 era grande, pero este es más grande", afirma Armando González, jubilado de 70 años, cuya casa cedió de inmediato y tuvo que ser evacuado con el resto de su familia. Su esposa, Irma Mayra, de 71 años, llegó llorando llevada del brazo por los socorristas, que la llevaron a lugar seguro. "Las tejas volaron, nos quedamos sin cocina", dijo.

Resistiendo el vendaval
Muy cerca, un árbol de aguacate que resistió el vendaval se yergue orgulloso con las heridas de la batalla: varios pedazos de tejas clavados en su tronco como proyectiles disparados por el viento. "Lo que tardó un año en repararse y pintarse se perdió en una hora y media", dijo a la Ricardo Rodríguez, periodista, tras hacer un recorrido con las autoridades. El presidente del Consejo de Defensa, Emilio Triana, informó que "hay serios daños a toda la infraestructura del municipio, la red telefónica está en el piso, se perdieron cosechas de arroz y plátano y hay muchas empresas estatales afectadas". "Pero solo tenemos siete heridos y leves", dice Triana quien dirigió la evacuación de más de 17 mil de los 39 mil habitantes del municipio. “Guayabera", un taller de costura, perdió el techo, ventanas y puertas; fue uno de los tantos talleres y naves de almacenes que quedaron sin techos.

Daños cuantiosos
También se estimaban cuantiosos daños en otras localidades -como Candelaria, Bahía Honda, San Cristóbal y La Palma- vecinas a Los Palacios, ubicada a 50 km al este de la capital provincial, Pinar del Río, y 60 millas al oeste de La Habana. En medio de la tormenta en la tarde del sábado, la lluvia y los vientos cesaron durante media hora. Se hizo una claridad brillante casi sobrenatural. Los vecinos salieron a la calle y las autoridades corrieron a alertarlos personalmente: "es el ojo del huracán, regresen a sus casas". Media hora después, la lluvia y la furia de los vientos les dieron la razón y Los Palacios vivió una trágica y oscura noche, bajo agua, vientos, sin corriente eléctrica y sin poder dormir.

Récord de vientos
El devastador Gustav estableció un récord de fuerza de vientos en Cuba, al arrasar el poblado del oeste con rachas de 211 millas por hora (340 km/h), con lo cual se ubicó entre los más violentos que golpearon la isla en el último medio siglo, según expertos locales. Con Gustav "tenemos un récord de vientos máximos en Cuba para un huracán categoría 4" -en la escala Saffir-Simpson de 5-, comentó a la televisión cubana Miguel Angel Hernández, del Instituto Cubano de Meteorología (INSMET). Hernández destacó que el récord de Gustav fue registrado en el poblado Paso Real de San Diego, en el Municipio de Los Palacios -Provincia de Pinar del Río (extremo oeste de Cuba)-, por donde embistió Cuba al final de la tarde del sábado con vientos sostenidos de 150 millas por hora (240 km/h).

Fotografía superior: MI CASA. Calle 21 (antes Calle José Martí). Fotografía: ARCHIVO(OGEPE).

Fotografía en el medio: Iglesia Católica mostrando los daños. Fotografía: Segundo Díaz.

Fotografía inferior: Iglesia Católica a la derecha mostrando los daños. Fotografía: S. Díaz.

Continuaremos con la segunda parte...

Armando Bautes

El Poeta de la Geografía Palaceña

Por Omar Rubio Álvarez

Secretario de la Comisión de Cultura

de la Fraternidad Palaceña

Este extraordinario decimista nació el 5 de Febrero de 1922, en Perico García, Barrio Sierra, Los Palacios, y falleció aún en plena efervecencia creativa, en el año 1983.

YO SÍ CONOZCO ESTA ZONA

I

Yo sí conozco esta zona

desde el Rancho a Dayaniguas,

la gente nueva, la antigua
y persona por persona.
La Chivita, Maribona,
Fuzilazo, La Majagua,
Carabelas, Bacunagua,
El Jagüey, Paso Quemado,
y sé donde está ubicado
cada bohío de yagua.

II
Santa Mónica, el Pinar,
Lima, Limones y Fierro,
aunque ese es el mismo perro,
con diferente collar.
La Jíquima, Guasimal,
La Cotorra, Palmarito,
Sacaleyes, Corralito,
Sumalacara, El Ciego
y Paso Real de San Diego,
que ya eso es un pueblecito.

III
Campo de Tiro, El Yaya,
Somarriba, Guacamaya,
Quita Calzones, La Yaya,
y el Hoyo del Majagual.
El Conuco, Caimital,
Cayo Lucano, La Isleta,
Macurijes, Aguas Prietas,
y para seguir cantando
tienen que quitar a Armando
y buscar otro poeta.

Nota: Agregamos a estas originales y humorísticas décimas, lo que el poeta palaceño Omar Rubio responde a los dos últimos versos de la tercera estrofa:

Otro poeta soy yo
que he visitado El Sabino,
el Convento y Gamborino.
Por la ruta de los dos.
¡Estos son nombres por Dios,
Rincón del Infierno, El Mango,
El Bostezo, Los Arangos,
Huevú, Cortés, Longaniza,
Blume Caliente, Las Brisas,
y el Puente de Guachinango.

Antes ¿?¿? Después 2008
LOS PALACIOS
(Segmento)

"Quien pierde sus orígenes pierde identidad". Raimon.

Calle 23 (antes Antonio Maceo)

Calle 23 = La principal y más antigua calle del pueblo. En sus inicios se llamó Alfonso XII, en honor al Rey de España. También se conocía como Calle Real, por ser la vía principal del pueblo y llevar el nombre del rey. Su último nombre fue el de Antonio Maceo, en honor al Lugarteniente General Antonio Maceo (El Titán de Bronce".

A la izq., (inferior) actual Biblioteca Pública Municipal. Esquina con la Calle 28 (antes Calle Serafín García). Fotografía: Luis J. Puentes (Pilingo). A la derecha (superior) antiguo Club Hispano Cubano. Fotografía: ARCHIVO (OGEPE).

A la izq., (inferior ) actual Galería de Arte. Fotografías: ARCHIVO (OGEPE). A la derecha, (superior), antiguo Ayuntamiento Municipal.

A la izq., (superior) actual edificio de apartamentos. Esquina con la Calle 24 (antes Calle Céspedes). Fotografía: Luis J. Puentes (Pilingo). A la derecha (inferior) antiguo almacén de víveres. Fotografía: ARCHIVO (OGEPE).

A la izq., (inferior) actual Oficina de Electricidad. Fotografía: Luis J. Puentes (Pilingo). A la derecha (superior) antiguo establecimiento farmacéutico. Fotografía: ARCHIVO (OGEPE).



MUSEO HISTÓRICO CUBANO

MUSEO CUBANO

3131 Coral Way

Miami, Florida, 33145

"Nada hay tan dulce como la patria y los padres propios, aunque uno tenga en tierra extraña y lejana la mansión más opulenta". Homero.

El GRUPO PALACEÑO PARA EL ESTUDIO DE NUESTRA HISTORIA Y TRADICIONES, con extraordinario orgullo hizo la donación de un ejemplar del libro "RECORDANDO A LOS PALACIOS", al MUSEO HISTÓRICO CUBANO, de la ciudad de Miami, Florida, para su correspondiente exhibición en tan destacado recinto, a cuyo Presidente, el Señor Julián Valdés, hemos hecho llegar nuestro eterno agradecimiento, por aceptar nuestra solicitud.

Esta donación fue hecha en memoria del querido palaceño, que fue Presidente de nuestro grupo, Hermano Jesús M. García Vázquez, fallecido en Cuba, el mes de Julio del año 2008. "Tito", como cariñosamente se le conocía, fue la fuerza creadora e impulsora al mismo tiempo del grupo, máximo responsable en la confección de esta publicación, siendo autor de muchos de los trabajos que aparecen en el libro y colaborando con investigaciones sobre la historia del Término Municipal de Los Palacios, Provincia de Pinar del Río, Cuba. Este ejemplar estaba destinado para el hermano Tito, pero por situaciones existentes y fuera del control del grupo, nunca pudo llegar a sus manos.

Fotografías relacionadas con el museo y la exhibición:

Barrios, Esquinas y Lugares Populares de Los Palacios

Primera Parte (1)Por Jesús M. García Vázquez

Aunque todas las calles del pueblo estén identificadas con números cardinales y en igual sentido las viviendas que les señalan su posición en la vía donde se encuentran enclavadas, impresa esta numeración en una placa metálica situada en una parte visible del portal o fachada, la población utiliza nombres y términos, creados por los propios pobladores, para identificar determinados sitios del pueblo. En estos señalamientos populares, en que se busca una más fácil localización de un lugar, intervienen calles, esquinas, barrios y otros parajes. Siempre en la formación de los sustantivos para designarlos se utiliza el de un establecimiento o comercio, nombres y apellidos de prominentes y populares personas, un plantel educacional, templo religioso y una fábrica o industria. Asi como actos o sucesos que conmovieron al pueblo o fueron objeto de comentarios, por su naturaleza trágica, violenta y de cualquier hecho fuera de lo normal.
Así, por ejemplo, es más fácil y de rápida comprensión el decir: - “la esquina de Bárcenas”- , que no decir: - El lugar donde hace esquina la Calle 20 con la Calle 23”, - (antes la Avenida Warren con la Calle Antonio Maceo). Algunos residentes en el pueblo pueden que no conozcan el número de las calles del mismo, pero si todos conocen la popular “Esquina de Bárcena”, como la “Calle del Chino Mulato”, la “Esquina de Mongo Lugo” y el “Barrio de la Iglesia”.

BARRIO DE LA IGLESIA. Comprende toda la zona donde se encuentra situada la Iglesia Católica, al final de la Calle 23 (antes Calle Antonio Maceo). en dirección al río. Es el barrio urbano más antiguo del pueblo y sigue siendo utilizado su nombre por la población.
CALLE 32: Esta calle tenía su nacimiento en la vertiente norte, con la Finca Famaní (hoy edificios) y pasa por el lateral izquierdo de la Iglesia Católica y desde la fundación del pueblo se le llamó Calle Iglesias. Es una de las primeras calles del pueblo y su nombre se debe al templo religioso. En el lateral derecho de la iglesia también existe una corta calle, de una cuadra de longitud, que nace en la Calle 23 (antes Calle Antonio Maceo) y muere hacia el sur en la Calle 25, (antes Calle Fe) que pasa por el fondo de la iglesia. Esta callecita se le llamaba San José en alusión al santo católico. Hoy es también Calle 32. (A la izq., fotografía de una de las construcciones más antiguas del pueblo. Es el Cuartel de la caballería colonial española situado en la Calle 23, casi esquina con la Calle 32,(antes Calle Antonio Maceo, casi esquina con la Calle Iglesias). Del Libro Jesús Nazareno de Los Palacios, 250 Años de Historia, por el P. Joaquín Gaiga.

La pared a la derecha en la fotografía (una de las más antiguas edificaciones del pueblo) situada en la Calle 32 (antes Calle Iglesias), formaba parte de la catequesis, donde se impartían diversas clases. Al fondo la Iglesia Católica. Fotografía: ARCHIVO (OGEPE).

ESQUINA DE BARCENA. Ha sido por más de 80 años uno de los sitios de mayor arraigo popular y de constante mención, sobre todo por encontrarse en la céntrica Calle 23, (antes Calle Antonio Maeo), haciendo esquina con la Calle 20, (antes Avenida Warren). Su nombre se debe al apellido de un español, Antonio Bárcenas Aguirre, que se estableció en ella, antes de 1920, a operar un comercio en distintos giros: bar, hotel, bodega y billar. A la muerte del Señor Bárcenas, su viuda e hijos siguieron administrando los negocios. En los momentos actuales todos en el pueblo siguen mencionando a este lugar por el nombre popular de “La Esquina de Bárcenas”. Fotografía: Luis J. Puentes (Pilingo).


CALLE 20: Es la calle que antiguamente comunicaba a Los Palacios con la Carretera Central y actualmente con la autopista. Muy antaño se le conocía con el nombre de Tejas o Calzada. La carretera al Entronque de Los Palacios fue construída en el año 1919, siendo inicialmente un camino de piedras con algarrobos sembrados a ambos lados. Con la construcción de la Carretera Central, que pasaba por el Entronque de Los Palacios, fue asfaltada esta calle por la compañía norteamericana “Sociedad Económica Sugar Mill Co.", de Virginia, que construyó el tramo de la carretera central que se adentra en la geografía palaceña. El presidente de esta compañía era Mr. Jerry J. Warren. De ahí se motivó que esta calle se comenzara a conocer, desde finales de la década de 1920, con el nombre de Avenida Warren. Esta compañía norteamericana también construyó, en 1916, el Central Virginia, más tarde conocido como Central La Francia. Fotografía: Luis J. Puentes (Pilingo).

ESQUINA DE LA SIEMPREVIVA. Fue el nombre de una bodega, además hacia las funciones de bar y poseía una victrola, propiedad del inmigrante español Felipe Garcia. Este establecimiento estaba situado en la esquina que forman las Calles 19 y 20, (antes Calles Ramón Cruz y Avenida Warren), recibiendo la misma la designación de “La Siempreviva”. Todavía este nombre se mantiene para algunos pobladores de Los Palacios.

El nombre de la Calle 19 (antes Calle Ramón Cruz) más antiguo fue el de Santa Catalina, en recordación a las monjas del convento Santa Catalina de Sena. Esta calle moría, al oeste, en las tierras de la Finca Famaní. A principios de la república adquirió este nombre religioso por realizar su cultos la Iglesia Católica en una casa arrendada que existía en esa calle y hacía esquina, con la antigua Calle Serafín García, después del incendio de la iglesia en 1896. Su último nombre fue el de Ramón Cruz, en referencia al comprador del Reparto Nuevo.


ESQUINA DE LA REVOLTOSA O DE ALONSO. En el año 1930 el culto y locuaz Ramón Alonso, inmigrante español, se estableció con una mueblería en la esquina en la cual convergen las Calles 23 y 24, (antes Calle Antonio Maceo y Calle Céspedes). Años más tarde abandonó el giro de mueblería y se dedicó al de ferretería y víveres. El establecimiento, desde el primer momento, se llamó “La Revoltosa” en recordación a una zarzuela de ese nombre, de cuyo género teatral era muy amante el Señor Alonso.

La Calle 24, (antes Calle Céspedes), usó el nombre de otro de los compradores del Reparto Nuevo de Los Palacios, Sangroniz. Su nominación posterior, y el que más perduró fue Céspedes, en honor a Carlos Manuel de Céspedes, Padre de la Patria. En la actualidad, también se le dice popularmente Calle de los Ipsanes, por la antigua familia palaceña de este apellido que vive en esa calle, así como también la Calle de los Seis Colegios.

ESQUINA DE EMILIO GOMEZ O DE LA SHOPPING. Es la que forma la Calle 21 con la Calle 24. (antes Calle José Martí y Calle Céspedes) y se le llamó la Esquina de Emilio Gómez desde los primeros años de 1920, por establecerse en ese sitio un inmigrante español de este nombre con el giro de una ferretería. Este apelativo se mantuvo por más de 70 años. En 1997, con la despenalización del dólar norteamericano, una firma comercial perteneciente a la Corporación Panamericana hizo mejoras en el edificio y lo convirtió en una moderna tienda para la captación de divisas. Hoy todos le dicen la “Esquina de la Shopping”.

ESQUINA DE CAPDEVILA. Situada en el lugar en que se encuentran las Calles 20 y 25 (antes Avenida Warren y Calle Luis A. Fernández). Su primer nombre se debió al apellido de un inmigrante español que vivió allí, en la década de los años 1920. Después pasó a ser designada como Esquina de la Funeraria, por establecerse en ese punto el Señor Pedro Rodríguez (Perico), con el giro de la venta de pompas fúnebres. La población de hoy no hace uso de estos nombres. El nombre más antiguo de la Calle 25 (Calle Luis A. Fernández) era Línea, por encontrarse al sur y paralela a la línea del ferrocarril. Su segundo nombre fue Luis Fernández, en referencia a este hombre de negocios que vivió en esa calle y fue propietario de casas, fincas y tiendas. Fotografía: Luis J. Puentes (Pilingo).

Mapa de la Provincia de Pinar del Río, Cuba.

(Después del año 1959, hasta Junio, 2010).

Actual mapa de la provincia de Pinar del Río (Junio, 2010). Por el este solamente hasta los Términos Municipales de La Palma y Los Palacios. Se creó la Provincia de Artemisa, que acogerá los territorios de San Antonio de los Baños, Mariel, Caimito, Bauta, Guanajay, Alquízar, Quivicán y se sumaron los municipios pinareños de Candelaria, San Cristóbal y Bahía Honda que tendrán como capital a Artemisa.

Breves Notas Sobre la Historia del Término

Municipal de Los Palacios

"Fortalecer nuestras tradiciones enriquece nuestro porvenir". (Anónimo).

Por Osvaldo Gotera

Esta situado casi en el centro de la provincia, entre la costa Sur y la Sierra del Rosario. Limita por el Norte, con los TMS., de C. del Norte y Cabañas; por el Este, con el TM., de San Cristóbal; por el Sur, con el Mar de Las Antillas y por el Oeste con el TM., de C. del Sur. Patronos: Jesús de Nazareno y La Inmaculada Concepción. Barrios Originales: Limones, Macurijes, Paso Real, Santo Domingo, Santa Mónica, Sierra y Urbano.
La cabecera es la Villa de Los Palacios, fundada en el año de 1760 en terrenos del hato "El Ciego". Está situada junto al río de su nombre, y según el censo de 1953 contaba entonces con una población de 5,250 habitantes. Además de la cabecera, el Término Municipal contaba con dos núcleos de población dignos de citarse: Paso Real de San Diego, Bacunagua y el Central La Francia. Paso Real, antes llamado Julián Diaz, está situado en ambas orillas del río San Diego, sobre la línea de los Ferrocarriles Occidentales a siete kilómetros de Los Palacios, con el que se comunica tambien por carretera, existiendo otra que lo une a la Cerretera Central y al pueblo de San Diego de los Baños. Su población urbana era en 1953 de 1,436 habitantes. Bacunagua es un caserío existente entre Los Palacios y Taco-Taco, a orillas de la línea férrea.
El pueblo de Los Palacios fue fundado en 1760, en terrenos del Hato El Ciego, conforme hemos dicho anteriormente. Sobre su nombre existen varias versiones, entre ellas: Una destaca que se llamó "LOS PALACIOS", en memoria del pueblo de ese nombre, bastante antiguo por cierto, que aún existe en Andalucía, en España, de donde procedían muchas de las familias fundadoras del nuevo poblado. Otra, pasada de generación en generación, señala que mucho antes de la fundación del pueblo, vivían en la orilla oeste del rio Los Palacios, una numerosa familia de apellido Palacios y se oía a los vecinos y habitantes cercanos del lugar, decir: "voy a pasar por el sitio de los Palacios","mañana iré a la casa de los Palacios", refiriéndose claramente al apellido de dicha familia. La fundación se produjo en una época en que todavía solían verse por las inmediaciones algunos aborígenes.

Originalmente una Capitanía Pedánea adscrita a la Tenencia de Gobierno de San Cristóbal, Los Palacios, pasó a la condición de Término Municipal el 1 de Enero de 1879, al dotársele de Ayuntamiento, conservando dicho carácter hasta la promulgación de la Orden Militar 23 de 1902 que lo suprimió, incorporando sus barrios al Término Municipal de San Cristóbal. Una ley de 20 de Julio de 1910, iniciativa del representante pinareño Severo Moleón y Guerra, le restituyó el carácter de municipio. Al principio la población inmediata, Paso Real de San Diego, tenía vida propia y era conocida con el nombre de Julián Diaz. Fundada en 1820, no tardó en convertirse en Capitanía Pedánea, llegando a contar en 1851 con 50 casas y 248 habitantes, pero como carecía de iglesia y de todo culto, el pueblo no progresaba.
El 1 de Septiembre de 1866 se le reconoció como Término Municipal, dotándosele de Ayuntamiento y dándosele el nombre de Paso Real de San Diego, que conservó hasta decisión del gobernador general de 29 de Julio de 1898 restituyéndole el nombre antiguo de Julián Diaz, sólo para que en definitiva el Ayuntamiento fuera suprimido por la Orden Militar 423 de 1900, que dispuso que parte de sus barrios se incorporaran a Los Palacios y parte a Consolación del Sur.Terminamos esta breve sinopsis usando las frases textuales que aparecen al final del folleto del palaceño Mongo Torres:
"Pero el antiguo pueblito indio, ha de sobrevivir, y como el AVE FENIX DE LA LEYENDA, ha de surgir de sus cenizas. MACURIJES, es decir, LOS PALACIOS ha de volver a ser, algún día lo que fue por la laboriosidad de sus hijos. Joya rica, de la VIRGEN CUBA, que ciñe en sus sienes, la esmeralda vuelta--abajera...Asi será, si Dios nos ayuda".